Although Campminder is not equipped to automatically translate CampInTouch pages and forms, you can utilize the Translation feature in your Chrome browser to convert the content into your desired language.
Video Tutorial
English Instructions
When you come across a page written in a language you don't understand, use Chrome* to translate the page into the language you want.
*These instructions work only with Chrome and guide you on using an external program to meet your camp families' language needs, as Campminder does not directly provide any translation features.
Open the Chrome browser and navigate to your CampInTouch login page.
Select the three vertical dots dropdown menu on the right side of the address bar and scroll down to the "Translate" option.
Select your preferred language from the list. Chrome will translate your CampInTouch webpage, app, and forms into your selected language.
To switch back to English or choose another language, just click on 'translate' in the dropdown menu and search for your desired language.
Note: Please be aware that although camp families can complete the form in their preferred language, the application and forms will be downloaded in English to your Campminder system, with the exception of any open text fields.
💡Tip: You can use the translate option to edit any write in content back into English.
Translate Registration and Forms on Campanion
Additionally, you can translate registration and forms in the Campanion app to a different language for easier navigation.
iPhone Instructions
Open the Campanion App and select "Registration" or "Forms"
Once you have selected your camper, highlight any text to be translated and choose the language desired. In the example below, we select a Spanish translation.
Note: Changing your phone's language settings won’t affect the app. To translate, use the translation feature within Registration and Forms.
Instrucciones en español
Cuando encuentres una página escrita en un idioma que no entiendes, usa Chrome* para traducir la página al idioma que desees.
*Las siguientes instrucciones son compatibles exclusivamente con el navegador Chrome. Sirven como pautas para utilizar un programa externo que se adapte a las diversas necesidades linguísticas de las familias de su campamento. Actualmente, Campminder no proporciona directamente ninguna función de traducción.
Abra el navegador Chrome y navegue hasta su página de inicio de sesión de CampInTouch.
Seleccione el menú desplegable de tres puntos verticales en el lado derecho de la barra de direcciones y desplácese hacia abajo hasta la opción "Translate".
Seleccione su idioma preferido de la lista. Chrome traducirá su página web, aplicación y formularios de CampInTouch al idioma seleccionado.
Para volver al inglés o elegir otro idioma, simplemente haga clic en "Translate", en el menú desplegable y busque el idioma que desee.
Nota: Tenga en cuenta que, aunque las familias del campamento pueden completar el formulario en su idioma preferido, la solicitud y los formularios se descargarán en inglés a su sistema Campminder, con excepción de los campos de texto abiertos.
💡Consejo: Puede utilizar la opción de traducción para editar cualquier contenido escrito nuevamente al inglés.
Traducir el registro y los formularios en Campanion
Además, puedes traducir el registro y los formularios en la app de Campanion a otro idioma para facilitar la navegación.
Instrucciones para iPhone
Abre la app de Campanion y selecciona "Registration" o "Forms".
Una vez seleccionada la autocaravana, resalta el texto que quieras traducir y elige el idioma. En el siguiente ejemplo, seleccionamos la traducción al español.
Nota: Cambiar la configuración de idioma de tu teléfono no afectará la app. Para traducir, usa la función de traducción de Registro y Formularios.
Instructions en français
Si vous tombez sur une page écrite dans une langue que vous ne comprenez pas, utilisez Chrome* pour la traduire dans la langue souhaitée.
*Ces instructions fonctionnent uniquement avec Chrome et vous guident sur l'utilisation d'un programme externe pour répondre aux besoins linguistiques des familles de votre camp, car Campminder n'offre pas directement de fonctionnalités de traduction.
Ouvrez le navigateur Chrome et accédez à votre page de connexion CampInTouch.
Sélectionnez le menu déroulant à trois points verticaux à droite de la barre d'adresse et faites défiler jusqu'à l'option "Translate".
Choisissez votre langue préférée dans la liste. Chrome traduira votre page Web, votre application et vos formulaires CampInTouch dans la langue sélectionnée.
Pour revenir à l'anglais ou choisir une autre langue, cliquez simplement sur "Translate" dans le menu déroulant et trouvez la langue souhaitée.
Remarque: Bien que les familles puissent remplir le formulaire dans la langue de leur choix, l'application et les formulaires seront téléchargés en anglais sur votre système Campminder, à l'exception des champs de texte libre.
💡Astuce : Vous pouvez utiliser l’option de traduction pour modifier le contenu écrit en anglais.
Traduire l'inscription et les formulaires sur Campanion
Vous pouvez aussi traduire l'inscription et les formulaires de l'application Campanion dans une autre langue pour une navigation plus facile.
Instructions pour iPhone
Ouvrez l’application Campanion et sélectionnez "Registration" ou "Forms".
Une fois votre campeur sélectionné, surlignez le texte à traduire et choisissez la langue souhaitée. Dans l'exemple ci-dessous, nous avons sélectionné une traduction en espagnol.
Remarque : Modifier les paramètres de langue de votre téléphone n’affecte pas l’application. Pour traduire, utilisez la fonction de traduction dans l’inscription et les formulaires.